|
|
 |
|
|
Le Système Solaire
|
|
|
|
Le Système solaire selon les Vénusiens
|
|
|
|
Les multiples explorations spatiales qui ont actuellement lieu au sein de notre Système Solaire, montrent que les moyens technologiques mis au point par l'Homme permettent d'aller de plus en plus loin dans les découvertes d'importance. Elles contribuent grandement à notre connaisance scientifique de l'Univers.
Ces technologies ont déjà permis entre autres de découvrir, grâce au télescope spatial Hubble, de nouvelles planètes extra-solaires dont les tailles dépassent de très loin celle de Jupiter. A la date du 30 Avril 2004, 108 systèmes planétaires et 123 planètes extra-solaires ont été découvertes grâce à des méthodes indirectes. (découvrez ici une illustration d'artiste).
|
|
|
|
 |
|
|
|
Mais... qu'en est-il de notre propre Système Solaire ?...
Des sondes d'exploration ont récemment été envoyées sur Mars (afin d'étudier la possibilité qu'il y ait eu de l'eau un jour sur cette planète, ce qui semble être effectivement le cas). Il y a eu aussi la découverte de la soi-disante "10ème planète" du Système Solaire, Sedna, fin 2003. Bref, notre vision du Système Solaire s'agrandit d'année en année, et même de mois en mois, en direction de ses profondeurs les plus reculées.
Mais il est possible que l'aventure ne fasse que commencer, et que derrière la fameuse Ceinture de Kuiper (après Neptune) qui comprend une infinité d'astéroïdes ou de petits astres, se cachent encore des planètes beaucoup plus massives que ne l'est Sedna, ou même encore Pluton.
|
|
|
|
C'est en 1993, soit 40 ans plus tard, que Omnec Onec a donné une traduction compréhensible de ce message. Omnec Onec est une femme Vénusienne née sur ce monde, et qui a été emmenée très jeune sur la Terre, en 1955, soit deux ans après le message remis par Orthon. Omnec Onec est sa nièce. Ayant grandi sur Terre, elle donne de nos jours des conférences afin de nous faire prendre conscience de notre place dans l'univers. Le 16 Avril 1993, elle a donné une traduction du message d'Orthon en language clair. En fait, ce texte a été écrit par un certain Odin, un autre oncle de Omnec Onec. Odin fait penser au Dieu de la mythologie nordique. Serait-il en fait Vénusien ?... Bref, Odin de Vénus a écrit à George Adamsky (appelé "l'ami du Mont Palomar"). Dans ce message pour les gens de la Terre, Odin se présente en tant que représentant de toutes les 12 planètes du vaste Système Solaire dont nous ne connaissons qu'une petite partie. Vous trouverez ici le texte complet en Français de cette traduction.
A l'époque de George Adamsky, les planètes s'étendant de Mercure à Pluton avaient été découvertes (la dernière, Pluton, localisée en 1930). Mais depuis, aucune autre n'a été trouvée (sauf les planètes extra-solaires dont je parlais plus haut). Bien sûr, tout un tas d'objets multiples ont été découverts dans notre Système Solaire, comme des satellites, des astéroïdes ou des comètes, mais aucune véritable planète d'au-moins la taille de Mercure.
|
|
|
|
|
|
12 planètes !
Odin parle de 12 planètes (et non de 9) gravitant autour de notre Soleil, l'étoile de Sol. Ce qui est extraordinaire, c'est qu'il nous offre dans son message une représentation graphique du Système Solaire qu'il connaît (j'ai volontairement reproduit ci-dessous le schéma en négatif) :
|
|
|
 |
|
|
|
Le dessin est présenté comme tel sur le message d'Odin. Les légendes et les flèches (sauf celle qui présente Vénus) sont de moi.
A présent, je vais vous livrer quelques commentaires par rapport à ceci :
|
|
|
|
|
|
De gauche à droite, nous apercevons la position des planètes du Système Solaire par rapport au Soleil selon une classique coupe transversale de notre Système selon une échelle quasi logarythmique :
1/ Le Soleil : facile à reconnaître. Odin l'a représenté comme nous le ferions. Mais il n'est pas à son échelle véritable. On devine bien sûr qu'il s'agit-là d'une représentation symbolique d'un corps céleste de très grande taille dans un message écrit.
2/ Mercure : première planète la plus proche du Soleil, elle fait 4.880 km de diamètre. On la voit représentée par un gros point, mais elle semble être à l'échelle par rapport aux trois planètes suivantes.
3/ Vénus : seconde planète dont le diamètre est de 12.103 km, soit quasiment le même que celui de la Terre. C'est la seule planète du Système Solaire qui a un sens de rotation inverse par rapport aux autres. Le Soleil se couche à l'est sur ce monde. Odin, Orthon et tous les
|
|
|
Vénusiens vivent sur ce monde, mais dans une dimension d'existence supérieure à la nôtre.
4/ Terre : troisième planète ayant 12.756 km de diamètre. Elle est visiblement un peu plus grosse que Vénus sur le dessin, ce qui est juste. Précisons que la Lune n'est pas représentée.
5/ Mars : quatrième planète d'une taille de 6.794 km de diamètre. Elle est représentée à l'échelle sur le dessin par rapport à ses soeurs, ainsi que l'écartement par rapport à la Terre.
6/ La Ceinture des astéroïdes : située entre Mars et Jupiter, ce champ qui ferme le Système Solaire Intérieur, n'est PAS représenté sur le dessin d'Odin. Quelque part, c'est normal, puisque bien que nous pensions qu'il s'agisse d'une planète ayant éclaté dans un lointain passé (appelée Tiamat), il est fort probable que Odin n'ait pas souhaité représenter ce secteur chaotique dans un message qui parle prioritairement de vraies planètes.
|
|
|
|
7/ Jupiter : Avec Jupiter, cinquième planète de notre Système, nous entrons dans le Système Solaire Extérieur. Plus grosse planète de notre Système, elle est une planète gazeuse d'un diamètre équatorial de 142.984 km, soit une taille 1.300 fois celle de la Terre ! Il est à lui tout seul un mini Système Solaire puisqu'il dispose de 63 satellites ! On la reconnaît très facilement sur le dessin d'Odin. On voit même sa tâche rouge qui est une perturbation atmosphérique (26.500 km de long, 15.000 km de large ). Y a pas à dire : Odin a une bonne écriture.
8/ Saturne : sixième planète de notre Système, Saturne a un diamètre de 120.536 km. Odin l'a bien représentée avec son célèbre anneau de glace caractéristique.
9/ Uranus : d'un diamètre de 51.118 km, cette planète dispose de 21 satellites et 21 anneaux sombres. Elle n'est pas représentée à l'échelle, mais on peut supposer que Odin souhaiter présenter les planètes par rapport à une échelle locale. Le groupe composé de Mercure, Vénus, Terre et Mars sont
|
|
|
|
à l'échélle. Le groupe Jupiter, Saturne Uranus et Neptune sont à l'échelle.
10/ Neptune : gravitant à 4,5 milliard de km du soleil (soit 30 UA - Une Unité Astronomique (UA) correspond à la distance Soleil-Terre, soit environ 150 millions de km), cette planète a un diamètre de 49.532 km. Elle est fidèlement représentée légèrement plus petite que sa sœur Neptune.
|
|
|
|
|
|
11/ La Ceinture de Kuiper : Curieusement, après Neptune, le dessin Vénusien d'Odin ne présente pas de planète Pluton. Au-delà de Neptune, nous distinguons à la place une sorte de gros amas d'objets de très petite taille. Ce qui veut dire que, dans la représentation Vénusienne, Pluton (dont le diamètre n'est que de 2.274 km) serait partie intégrante des objets de cet amas, comme un gros planétoïde. L'amas d'objets dessiné est certainement la Ceinture de Kuiper qui a été découverte visuellement en 1992, bien que prédite par Gerald Kuiper dès 1951. Mais quand on pense que George Adamsky a eu connaissance de ce shéma dès 1953, cela donne le vertige !
Cette ceinture est constituée de petits corps glacés de toutes les tailles, occupant une région en forme d'anneau dans le plan du Système solaire. C'est le second champ d'astéroïdes de notre Système Solaire. Il s'étend de l'orbite de Neptune (30 UA) jusqu'à environ 125 UA du Soleil. D'ailleurs une
|
|
|
interrogation restera sans réponse : Si Odin n'a pas représenté la Ceinture d'astéroïdes située entre Mars et Jupiter, pourquoi a-t-il choisi de prendre son temps pour représenter la Ceinture de Kuiper qui, certes, contient aussi des astéroïdes ?
Autre question : pourquoi Odin n'a-t-il pas représenté Pluton ? Sans doute parce que cet astre n'est qu'un composant de la Ceinture de Kuiper, et non pas une planète à part entière. Avec la découvertes d'autres petits corps presque similaires à Pluton dans la Ceinture de Kuiper, les scientifiques commencent actuellement à se demander si cet astre ne devrait pas être déclassifié pour ne plus le considérer comme une planète à part entière. Vu sa petite taille et sa trajectoire particulière par rapport aux autres planètes, on est effectivement en droit de se demander si Pluton peut encore être considérée comme une planète, mais plutôt comme un planétoïde.
|
|
|
|
|
|
Récemment, fin 2003, un nouveau planétoïde du nom de Sedna a été découvert dans la Ceinture de Kuiper, à 13 milliards de km du soleil. On a calculé que son diamètre était de 1.760 km, soit deux fois moins gros que notre Lune. Sedna orbite autour du soleil, de manière très elliptique, environ 50 UA (7,5 milliards de km) au plus près du soleil (périhélie), et à environ 900 UA (135 milliards de km) au plus loin (aphélie), ce qui est énorme.
Actuellement, Sedna est au plus près du Soleil, et ce pendant les 72 prochaines années, avant qu'elle ne commence son périple de 10.500 ans dans les contrées les plus reculées et glaciales du système solaire. La dernière fois que Sedna est passée près du Soleil, cela remontait à l'époque glaciaire
|
|
|
. La prochaine fois qu'elle repassera, le monde pourrait avoir à nouveau un tout autre visage... Etant donné sa taille nous pensons qu'il n'est pas considéré comme la 10ème planète de notre Système Solaire comme les médias veulent nous le faire croire. Il ne serait tout au plus qu'un gros objet de la Ceinture de Kuiper, comme Pluton. Ici une belle image de la surface de Sedna avec notre Soleil dans le fond.
Ainsi, Pluton, Sedna, ou encore Quaoar, sont considérés comme partie intégrante de la Ceinture de Kuiper, et non pas comme des planètes à part entière. Cet état de fait tend à prendre de plus en plus d'importance dans l'opinion des scientifiques, au fur et à mesure des découvertes de nouveaux corps dans la Ceinture de Kuiper. Le dessin d'Odin, datant de 1953, je le rappelle, confirmait déjà cela.
|
|
 |
|
|
|
12/ Les planètes inconnues (P4X-1, P4X-2, P4X-3 et P4X-4) : Neptune étant considérée comme la huitième planète de notre Système, mais Pluton pas comme la neuvième selon les Vénusiens, nous avons donc encore quatre planètes à trouver. Ces quatre mondes sont représentés dans la partie droite du schéma Vénusien de notre Système Solaire. Et c'est là aussi que nous entrons dans un champ d'hypothèses. Le dessin montre clairement qu'au-delà de la Ceinture de Kuiper, il y a quatre astres de plus, ressemblant à de vraies planètes. Visiblement, Odin considère ces planètes comme ne faisant pas partie de la Ceinture de Kuiper, et donc, il les dessine bien au-delà de celle-ci.
|
|
|
|
|
|
Tout d'abord, j'ai décidé de baptiser ces quatre mondes inconnus "P4X-1", "P4X-2", "P4X-3" et "P4X-4". Pourquoi cela ? "P" pour "Planète", "4" pour caractériser le groupe des quatre mondes qui les unit dans ce secteur, "X" pour leur non découverte officielle, et [-1...-4] pour leur attribuer un numéro d'ordre. Je dois aussi avouer faire un clin d'oeil à la série TV "Stargate SG1".
- P4X-1 : Il s'agit visiblement de la plus petite des quatre planètes. Elle est aussi très proche de la Ceinture de Kuiper. Pouvons-nous penser qu'il s'agit de Pluton ?... Il est vrai que sa représentation est moins volumineuse que Mercure, ce qui tendrait à prouver que c'est bien à un astre de la taille de Pluton
|
|
|
que nous avons affaire. Mais dans ce cas, pourquoi l'avoir dessiné au-delà de la Ceinture, et non avant ? Même si Pluton a une orbite assez particulière par rapport aux autres planètes, cela ne justifie pas que Odin la voit de l'autre côté de la Ceinture de Kuiper par rapport à Neptune. Se pourrait-il qu'il s'agisse alors de Sedna ? C'est difficile à dire. Son orbite qui va bien au-delà de la Ceinture de Kuiper tendrait à nous le faire penser. Mais s'il s'agissait de Sedna, pourquoi dans ce cas, Pluton n'est-elle pas représentée sur le shéma ? Et s'il s'agissait de Sedna, cela voudrait dire que P4X-2 et P4X-3 seraient d'une taille presque similaire à Vénus. Difficile enfin de dire si cette planète a une orbite allongée comme Sedna ou bien stable par rapport aux planètes. Aussi, pensons-nous que P4X-1 est vraiment une planète nouvelle.
- P4X-2 : Remarquez ce monde isolé. En effet, il y a comme un grand espace entre elle et P4X-1 et même par rapport à P4X-3. Si vous regardez les positions des planètes connues plus à gauche du dessin, on voit clairement qu'elles se collent presque. Or, ce n'est pas le cas de P4X-2 qui semble vraiment isolée dans le cortège des planètes. Déjà, on peut penser que P4X-2 est située bien profondément au-delà de la Ceinture de Kuiper. Si cette Ceinture s'étend jusqu'à 125 UA (18 milliards de km), il est probable que P3X2 se situe bien plus loin encore, mais sans atteindre pour autant la limite inférieure du Nuage de Oort.
|
|
|
|
|
|
Le Nuage de Oort est une vaste région frontalière froide qui referme notre Système Solaire comme une bulle à une année lumière autour du Soleil (soit 9.454 milliards de kilomètres ou 63.300 UA). A cette distance, on est à mi-chemin de l'étoile voisine la plus proche (Alpha du Centaure). Ce Nuage s'étendrait de 0,5 année-lumière à 1 année-lumière. Là-bas, le Soleil, bien qu'il reste l'étoile la plus brillante du ciel, n'illumine guère plus que Vénus dans notre ciel nocturne. Le Nuage de Oort serait une réserve pour la formation des comètes (on estime leur nombre à 10.000 milliards).
Si P4X-2 est située quelque part entre la Ceinture de Kuiper et le début du Nuage de Oort, cela voudrait dire qu'elle est dans une zone immense comprise entre P4X-1 et 31 000 UA (4.727.000.000.000 de km !).
|
|
|
|
|
Un immense espace encore inconnu recèle peut-être les planètes P4X-1 à P4X-4, d'une taille presque aussi importante que les planètes joviennes que sont Saturne, Uranus ou Neptune.
- P4X-3 : P4X-3 semble avoir presque la même taille que P4X-2 et semble peut-être aussi gros que Uranus. On peut se demander comment des planètes joviennes (gazeuses) ont pu se former dans ce secteur éloigné. P4X-3 semble plus proche de P4X-4 que de P4X-2 sur le dessin d'Odin.
- P4X-4 : la 12ème et dernière planète de notre Système Solaire selon Odin. Mais quelle planète extraordinaire ! On devine un monde d'une taille massive et disposant d'un anneau comme Saturne. Si cet astre est à l'échelle du groupe "Jupiter-Saturne", nous sommes en mesure de penser que son diamètre serait d'environ 130.000 km ! Serait-ce la grande sœur de Saturne ?... Cette planète semble gazeuse, tout comme elle.
Si P4X-2, P4X-3 et P4X-4 ont une taille presque similaire à nos planètes joviennes connues, pourquoi nos télescopes ne les ont-ils pas encore découvertes ?
Récemment, le téléscope spatial Hubble a braqué son objectif sur Sedna. Il en a résulté un minuscule groupe de quelques pixels sur les images. Imaginons maintenant, qu'il y a bien au-delà de la Ceinture de Kuiper quatre planètes inconnues dont les positions peuvent s'étirer jusqu'à une demi année-lumière par rapport au soleil. Vu leur faible luminosité, et leur distance, il serait difficile à un télescope spatial de les déceler facilement. Le fait qu'on ait trouvé des planètes extra-solaires ne veut pas dire qu'on peut appliquer la même méthode de détection pour les planètes du fin fond de notre Système Solaire. Si un très grand nombre de planètes extra-solaires ont été trouvées, ce n'est pas de manière directe, mais indirecte, en étudiant les réactions de l'étoile la plus proche de ces mondes. Mais cela ne veut pas dire que leur découverte ne se produira jamais car les scientifiques pousseront toujours les instruments d'observation vers la performance, mais ils ne pourront pas le faire en envoyant une sonde sur place, car elle mettrait trop longtemps pour y parvenir. La NASA prévoit, cependant, pour 2006 le lancement de la première sonde à destination de Pluton. Cette sonde, appelée Pluto-Kuiper Express, survolerait Jupiter en 2007, atteindrait Pluton en 2015, et poursuivrait ensuite sa route pour étudier un ou plusieurs objets de la Ceinture de Kuiper.
Enfin, notons que le cortège final de nos 12 mondes produit quelque chose d'harmonieux dans le Système Solaire.
Avez-vous remarqué que toutes les planètes présentées vont bien par groupe de quatre ?
- Entre le Soleil et la Ceinture des astéroïdes, il y a quatre planètes : Mercure, Vénus, Terre et Mars.
- Entre la Ceinture des astéroïdes et la Ceinture de Kuiper, il y a quatre autres mondes : Jupiter, Saturne, Uranus et Neptune.
- Et enfin, entre la Ceinture de Kuiper et le Nuage de Oort, il y a P4X-1, P4X-2, P4X-3 et P4X-4.
Trois fois quatre mondes, séparés par des champs d'objets chaotiques.
Voilà ce que serait le Système Solaire en réalité : une harmonie.
Maintenant, comment connaître la distance de nos quatre mondes inconnus par rapport au Soleil ?
La loi de Titius-Bode va certainement pouvoir nous aider. En 1766, le mathématicien allemand Johann Titius remarque qu'il existe une certaine relation numérique entre les distances des planètes au Soleil. Son idée sera reprise et popularisée par Johann Bode. Nous la connaissons sous le nom de loi de Titius-Bode. Imaginons une série de chiffres (1 et 2 étant exclus) qui seraient le double du chiffre précédent, soit : 0, 3, 6, 12, 24, 48, 96, etc. On ajoute 4 à chaque chiffre. La nouvelle série est : 4, 7 10, 16, 28, 52, 100. Si la distance de la Terre au Soleil correspond à la valeur 10, on peut la découper en 10 unités, Mercure et Vénus se situant précisément en position 4 et 7 de ce découpage. Mars sera à 15 soit très près du 16 de la loi, Jupiter à 52 et Saturne à 95 toujours très près du 100 de la loi. En divisant tous ces chiffres par 10, on obtient des unités astronomiques (AU).
|
|
|
|
 |
|
|
|
Voici le tableau que j'ai établi en tenant compte des quatre nouvelle planètes, et en remplaçant aussi Pluton par la Ceinture de Kuiper :
|
|
|
|
|
Planète
|
Loi de Titius-Bode
|
Distance réelle en UA
|
Km / Soleil
|
|
Mercure
|
0,4
|
0,39
|
58 343 169,30
|
|
Vénus
|
0,7
|
0,72
|
107 710 466,40
|
|
Terre
|
1
|
1
|
149 597 870,00
|
|
Mars
|
1,6
|
1,52
|
227 388 762,40
|
|
Tiamat (Ceinture des astéroïdes)
|
2,8
|
2,8
|
418 874 036,00
|
|
Jupiter
|
5,2
|
5,2
|
777 908 924,00
|
|
Saturne
|
10
|
9,55
|
1 428 659 658,50
|
|
Uranus
|
19,6
|
19,6
|
2 932 118 252,00
|
|
Neptune
|
38,8
|
30,21
|
4 519 351 652,70
|
|
Ceinture de Kuiper
|
77,2
|
77,5 (moyenne : (30+125)/2)
|
11 593 834 925,00
|
|
P4X-1
|
154
|
Estimation : 154
|
23 038 071 980,00
|
|
P4X-2
|
307,6
|
Estimation : 307,6
|
46 016 304 812,00
|
|
P4X-3
|
614,8
|
Estimation : 614,8
|
91 972 770 476,00
|
|
P4X-4
|
1229,2
|
Estimation : 1229,2
|
183 885 701 804,00
|
|
|
|
|
La loi de Titius-Bode ne fonctionnait plus vraiment en considérant Pluton comme une planète. Mais en remplaçant cette planète par la valeur moyenne de la Ceinture de Kuiper (soit environ 77,5 AU), on a une marge d'erreur très faible et tout à fait acceptable pour la loi de Titius-Bode (77,2). Aussi, pourrait-on tenter d'appliquer la loi de Titius-Bode pour nos quatre nouvelles orbites (P4X-1, P4X-2, P4X-3 et P4X-4). Nous obtenons respectivement 154, 307, 614 et 1.229 UA. J'ai donc placé ces valeurs sur le dessin ci-dessous (en bleu) à l'échelle logarythmique, ce que je pense que Odin aura utilisé lui aussi pour son dessin (d'où les étranges écartements entre les quatre dernières planètes de notre Système Solaire) :
|
|
 |
|
|
|
|
|
Nous constatons que nos quatre mondes s'insèrent parfaitement entre la limite extérieure de la Ceinture de Kuiper et la limite inférieure du Nuage de Oort. P4X-4, la plus lointaine, serait à un peu plus de 183 milliards de km du Soleil ! Autant dire qu'à cette distance, on atteint des températures basses extrèmes. Tout ceci n'est que théorique. Je ne suis pas un expert en astronomie. Mais je pense qu'il valait la peine de s'interroger.
Revenons enfin un peu à la spiritualité : nous savons que la majeure partie des planètes du Système Solaire recèle la vie dans une dimension supérieure à la 4ème. Tous les Maîtres ont ainsi parlé des planètes connues de notre Système. Au-delà de Pluton, les éventuels mondes recèlent-ils de la vie dans les dimensions élevées ?... P4X-1, P4X-2, P4X-3 et P4X-4 ont-elles un jour ascensionné ?... Ce n'est peut-être pas certain, car pour ascensionner, il faut qu'un minimum de vie ait eu lieu en 3D. De plus, on dit que la majeure partie des planètes de notre Système Solaire a ascensionné, sauf la Terre... et peut-être aussi P4X-1, P4X-2, P4X-3 et P4X-4.
On parle beaucoup de l'astre inconnu que l'on appelle Nibiru (ou Nibiah). Il est peu probable qu'il soit au-delà de la Ceinture de Kuiper, et encore moins l'un des astres inconnus que nous avons décrit plus haut. Nibiru est une petite planète-astéroïde qui n'a pas la taille de P4X-1, P4X-2, P4X-3, et encore moins celle de P4X-4. Pour qu'un tel monde surgisse un jour soudainement aussi proche de la Terre, il faut qu'il soit caché juste derrière le Soleil, là où nos détecteurs ne peuvent pas aller mesurer quoi que ce soit à partir de notre globe.
Mais revenons à Vénus.
Le message d'Odin et remis par Orthon nous a peut-être ouvert une porte vers une vision plus vaste de notre propre demeure. Aussi, je souhaite rendre hommage à la planète Vénus qui va déjà nous offrir très bientôt, le 8 juin 2004, un spectacle magnifique et rarisime : son transit devant le Soleil. Il sera observable de partout en Europe et en Asie, pour autant que le temps soit clair. Ce phénomène sera visible à l'oeil nu (avec des lunettes adaptées !), et il aura l'apparence d'une petite boule noire passant devant notre Soleil (pour découvrir le phénomène du transit, allez sur cette page à titre d'illustration pour assister en photos au transit de Mercure qui a eu lieu le 7 Mai 2003).
Le transit de Vénus est un événement doublement extraordinaire : d'une part il ne s'est plus produit depuis le 6 décembre 1882 (il n'y a donc pas eu de transit de Vénus au XXème siècle) et, d'autre part, il se produira deux fois à dates rapprochées au cours de ce siècle. La prochaine est prévue le 6 juin 2012. Ensuite, il faudra attendre plus d'un siècle, soit 2117 ! Il n'existe aucune photo de ce phénomène concernant Vénus. Aussi, n'hésitez pas à vous informer sur le site du transit de Vénus du 8 juin 2004. Préparez vos lunettes de protection noires pour l'admirer ! Ce sera fantastique !
Merci aux Vénusiens !
Bibliographe – Septembre 2003 (Ecrit par Frédéric)
(Remerciements particuliers à Martin Wyss pour le scan du message d'Odin)
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
